Внимание! Стоимость курьерской доставки по Москве снижена до 200 рублей, а при заказе более чем на 1500 рублей доставка БЕСПЛАТНАЯ!
Пожалуйста, перед оплатой заказа уточняйте наличие товара — возможно несоответствие.

Автор: Маршак Самуил Яковлевич, Маршак Александр Иммануэлевич
Издатель: АСТ
ISBN: 9785170882229
Вес: 561 г
Наличие: 3
378 р. 420 р.

Количество

Песенками Матушки Гусыни (Mother Goose Rhymes) уже около двухсот лет называют стихи, прибаутки, потешки, знакомые с детских лет жителям Великобритании, Франции, Германии и многих других стран. Родина Матушки Гусыни — Англия, впервые ее имя зазвучало в названии книги, выпущенной в 1760 году. Трудно передать на другом языке звонкую дразнилку, стишок-перевертыш, где смысл очень часто заключен в игре слов. Для этого надо, чтобы за перевод взялся не просто поэт, а первоклассный мастер поэзии. Таким был С.Я. Маршак. Он начал переводить английскую поэзию для детей в начале XX века и продолжал эту работу до последних дней своей жизни. Песенки, которые не успел перевести С.Я. Маршак, перевел его внук Александр. Целый мир откровенного и заразительного смеха, мир веселый небывальщины, парадоксальной фантазии читатель откроет для себя в книге «100 самых любимых песенок Матушки Гусыни». Благодаря кропотливой работе переводчиков, маленькие песенки стали произведениями большого и подлинного искусства, как народные песни и б
Выходные данные
Автор Маршак Самуил Яковлевич, Маршак Александр Иммануэлевич
Возрастное ограничение 0+
Год 0
Объём 0 стр.
Оформление Твёрдый переплёт
Формат 265x205 мм

Написать отзыв

Примечание: HTML разметка не поддерживается! Используйте обычный текст.
Вас также заинтересует