Внимание! Стоимость курьерской доставки 350 рублей — в пешей доступности от метро! Более сложную логистику будем считать индивидуально.
Пожалуйста, перед оплатой заказа уточняйте наличие товара — возможно несоответствие.

Автор: Цехновицер Орест
Издатель: Красный Матрос
ISBN: 9785438651338
Вес: 110 г
Наличие: Нет в наличии
240 р.

Количество

Выходит пятой в серии «Обрыдалово», где до этого опубликовано два рукописных песенника, сборник горемычных и сборник тюремных песен. Последняя книжка — из рукописного собрания Ореста Цехновицера, знаменитого ленинградского филолога, погибшего во время Таллинского перехода в 1941 году.

В предисловии А. Сидорова уместно цитируется письмо Пушкина Вяземскому: «Я желал бы оставить русскому языку некоторую библейскую похабность. Я не люблю видеть в первобытном нашем языке следы европейского жеманства и французской утонченности. Грубость и простота ему более пристали».

Цехновицер записывал песни в 1920 — 1930-е годы в ленинградских Крестах. С тех пор жанр блатного шансона не сильно изменился: «А дома отец престарелый и с ним припечалилась мать, читают вечерню газету, про сына стремятся узнать». "А на тех больших воротах преогромная доска. А на той доске три слова: «Здесь находится тюрьма», и т. д. Блатной жаргон переведен в комментариях.

Книга иллюстрирована фотографиями, картинками, обложками, газетами времен нэ
Выходные данные
Автор Цехновицер Орест
Год 2013
Объём 104 стр.
Оформление Мягкая обложка
Серия Обрыдалово
Формат 190x130 мм

Написать отзыв

Примечание: HTML разметка не поддерживается! Используйте обычный текст.
Вас также заинтересует