Внимание! Стоимость курьерской доставки 350 рублей — в пешей доступности от метро! Более сложную логистику будем считать индивидуально.
Пожалуйста, перед оплатой заказа уточняйте наличие товара — возможно несоответствие.

Автор: Аронштейн Борис
Издатель: Ломоносовъ
ISBN: 9785916782059
Вес: 454 г
Наличие: 4
900 р.

Количество

В этой книге президент TechInput Inc. Борис Аронштейн предстает в роли литературного переводчика, «челнока между языками» по меткому выражению Набокова. Аллюзии на самого знаменитого двуязычного писателя неслучайны: свою профессиональную жизнь в США Борис начинал в Корнельском университете — том самом, в котором Владимир Набоков преподавал с 1948 по 1959 год и где написал «Лолиту».

«Между языками» — избранные фрагменты 25-летних опытов в тонкой, деликатной сфере литературного перевода: поэмы коллег по факультету, новеллы интересных, но малоизвестных американских писателей (как, например, Джеймс Кейтс), опусы литераторов, прославленных в англоязычном пространстве, но не знакомых русскоязычному читателю (как, например, Дилан Томас).
Выходные данные
Автор Аронштейн Борис
Год 2014
Иллюстратор Дешалыт Ирина
Объём 152 стр.
Оформление Твердый переплёт, тканевый
Формат 220х170 мм

Написать отзыв

Примечание: HTML разметка не поддерживается! Используйте обычный текст.
Вас также заинтересует